Meklemburgia, rok 1842. Grupa chłopskich rodzin postanawia wyjechać z małej wioski, wiedziona obietnicami lepszego życia i otrzymania własnego kawałka ziemi w odległej Nowej Zelandii. Wśr贸d nich podr贸żuje siedemnastoletnia Ida Lange i jej ojciec, surowy luteranin. Na statek zaciąga się także Karl, od dawna zakochany w dziewczynie.
Gdy okręt Sankt Pauli wreszcie dociera do wybrzeży Wyspy Południowej, osadnik贸w czeka niemiła niespodzianka. Obiecana im ziemia została już przydzielona innym...
Przybysze decydują się założyć osadę w dolinie rzeki. Ida czuje, że jej życie zaczyna wymykać jej się spod kontroli, a bliski jej sercu Karl odpływa na Wyspę P贸łnocną, by tam szukać szczęścia. Jedynym wsparciem jest dla niej egzotyczna przyjaci贸łka, Cat, zwana Jasnowłosą Maoryską. Kt贸rejś nocy nadchodzi ogromna pow贸dź...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Sarah Lark ; z j臋zyka niemieckiego prze艂o偶y艂a Anna Makowiecka.
Czas ognistych kwiat贸w Tytu艂 orygina艂u: Die Zeit der Feuerbl膫慕ten
Meklemburgia, rok 1842. Grupa ch艂opskich rodzin postanawia wyjecha膰 z ma艂ej wioski, wiedziona obietnicami lepszego 偶ycia i otrzymania w艂asnego kawa艂ka ziemi w odleg艂ej Nowej Zelandii. W艣r贸d nich podr贸偶uje siedemnastoletnia Ida Lange i jej ojciec, surowy luteranin. Na statek zaci膮ga si臋 tak偶e Karl, od dawna zakochany w dziewczynie. Gdy okr臋t Sankt Pauli wreszcie dociera do wybrze偶y Wyspy Po艂udniowej, osadnik贸w czeka niemi艂a niespodzianka. Obiecana im ziemia zosta艂a ju偶 przydzielona innym... Przybysze decyduj膮 si臋 za艂o偶y膰 osad臋 w dolinie rzeki. Ida czuje, 偶e jej 偶ycie zaczyna wymyka膰 jej si臋 spod kontroli, a bliski jej sercu Karl odp艂ywa na Wysp臋 P贸艂nocn膮, by tam szuka膰 szcz臋艣cia. Jedynym wsparciem jest dla niej egzotyczna przyjaci贸艂ka, Cat, zwana Jasnow艂os膮 Maorysk膮. Kt贸rej艣 nocy nadchodzi ogromna pow贸d藕...
Tom 2
D藕wi臋k rogu w kszta艂cie muszli Tytu艂 orygina艂u: Der Klang des Muschelhorns
Pe艂na najgor臋tszych uczu膰 opowie艣膰 osadzona w malowniczej scenerii Nowej Zelandii. Nowa Zelandia, Canterbury Plains, 1863. Na farmie Rata Station doros艂o ju偶 kolejne pokolenie. Cat i Ida s膮 dumne ze swych wspania艂ych c贸rek Carol i Lindy, zawistni s膮siedzi z niech臋ci膮 patrz膮 jednak na farm臋, kt贸rej mieszka艅cy odnosz膮 tyle sukces贸w i s膮 tak szcz臋艣liwi. Kt贸rego艣 dnia na skutek nag艂ego, tragicznego zrz膮dzenia losu zrozpaczona rodzina znalaz艂a si臋 w ogromnym niebezpiecze艅stwie. Czy Carol i Linda strac膮 sw贸j bezpieczny dom i nie b臋d膮 ju偶 mog艂y patrze膰 z ufno艣ci膮 przysz艂o艣膰? Drugi tom porywaj膮cej "Sagi ognistych kwiat贸w". Tym razem malownicze krajobrazy Nowej Zelandii staj膮 si臋 t艂em dla jednego z najdramatyczniejszych rozdzia艂贸w w maoryskiej historii.
Tom 3
Legenda ognistej g贸ry Tytu艂 orygina艂u: Die Legende des Feuerberges
Emocjonuj膮cy fina艂 urzekaj膮cej opowie艣ci osadzonej w malowniczych nowozelandzkich stronach! Opotiki, Wyspa P贸艂nocna, 1880. Aroha wychowuje si臋 w sieroci艅cu prowadzonym przez swoj膮 matk臋, Lind臋. Szcz臋艣liwe dzieci艅stwo ko艅czy si臋 pewnego wrze艣niowego dnia, gdy dziewczynka trafia w sam 艣rodek najwi臋kszej katastrofy kolejowej w dziejach Nowej Zelandii. Matiu, najlepszy przyjaciel Arohy, kona w jej ramionach. Linda wysy艂a c贸rk臋 do Rata Station, by dziewczyna na nowo odnalaz艂a szcz臋艣cie. Tam Aroha rozpoczyna doros艂e 偶ycie u boku przystojnego Robina i March, swojej 偶ywio艂owej kuzynki. 呕ycie w tych burzliwych czasach odmieni losy i serca wszystkich.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Anke Richter, dziennikarka z Kolonii, zamarzyła o ucieczce z własnego kraju. Wraz z rodziną przeprowadziła się do bajecznie pięknej Nowej Zelandii. Dopiero na miejscu przekonała się, że Kiwi, jak nazywają siebie Nowozelandczycy, i Niemcy to dwa skrajnie r贸żne światy. Na szczęście ekscentryczni nowi znajomi, niesamowita przyroda i oryginalna kultura Maorys贸w, rdzennych mieszkańc贸w, wynagradzają Anke wszelkie trudy w czasem zabawnych, a czasem dramatycznych pr贸bach zaaklimatyzowania się w zielonym raju.
Zderzenie marzeń o egzotycznych krainach z tęsknotą za ojczyzną zaowocowało pełną humoru i autoironii książką, opisującą wzloty i upadki imigrantki. Przekonajcie się sami, czym Was zadziwi Nowa Zelandia - kraj owiec, tańczących Maorys贸w i hobbit贸w.
UWAGI:
Nazwa Grupy Wydaw. Publicat w cop.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Pełna najgorętszych uczuć opowieść osadzona w malowniczej scenerii Nowej Zelandii.
Nowa Zelandia, Canterbury Plains, 1863. Na farmie Rata Station dorosło już kolejne pokolenie. Cat i Ida są dumne ze swych wspaniałych c贸rek Carol i Lindy, zawistni sąsiedzi z niechęcią patrzą jednak na farmę, kt贸rej mieszkańcy odnoszą tyle sukces贸w i są tak szczęśliwi. Kt贸regoś dnia na skutek nagłego, tragicznego zrządzenia losu zrozpaczona rodzina znalazła się w ogromnym niebezpieczeństwie. Czy Carol i Linda stracą sw贸j bezpieczny dom i nie będą już mogły patrzeć z ufnością przyszłość?
Drugi tom porywającej "Sagi ognistych kwiat贸w". Tym razem malownicze krajobrazy Nowej Zelandii stają się tłem dla jednego z najdramatyczniejszych rozdział贸w w maoryskiej historii.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Sarah Lark ; z j臋zyka niemieckiego prze艂o偶y艂a Anna Makowiecka.
Czas ognistych kwiat贸w Tytu艂 orygina艂u: Die Zeit der Feuerbl膫慕ten
Meklemburgia, rok 1842. Grupa ch艂opskich rodzin postanawia wyjecha膰 z ma艂ej wioski, wiedziona obietnicami lepszego 偶ycia i otrzymania w艂asnego kawa艂ka ziemi w odleg艂ej Nowej Zelandii. W艣r贸d nich podr贸偶uje siedemnastoletnia Ida Lange i jej ojciec, surowy luteranin. Na statek zaci膮ga si臋 tak偶e Karl, od dawna zakochany w dziewczynie. Gdy okr臋t Sankt Pauli wreszcie dociera do wybrze偶y Wyspy Po艂udniowej, osadnik贸w czeka niemi艂a niespodzianka. Obiecana im ziemia zosta艂a ju偶 przydzielona innym... Przybysze decyduj膮 si臋 za艂o偶y膰 osad臋 w dolinie rzeki. Ida czuje, 偶e jej 偶ycie zaczyna wymyka膰 jej si臋 spod kontroli, a bliski jej sercu Karl odp艂ywa na Wysp臋 P贸艂nocn膮, by tam szuka膰 szcz臋艣cia. Jedynym wsparciem jest dla niej egzotyczna przyjaci贸艂ka, Cat, zwana Jasnow艂os膮 Maorysk膮. Kt贸rej艣 nocy nadchodzi ogromna pow贸d藕...
Tom 2
D藕wi臋k rogu w kszta艂cie muszli Tytu艂 orygina艂u: Der Klang des Muschelhorns
Pe艂na najgor臋tszych uczu膰 opowie艣膰 osadzona w malowniczej scenerii Nowej Zelandii. Nowa Zelandia, Canterbury Plains, 1863. Na farmie Rata Station doros艂o ju偶 kolejne pokolenie. Cat i Ida s膮 dumne ze swych wspania艂ych c贸rek Carol i Lindy, zawistni s膮siedzi z niech臋ci膮 patrz膮 jednak na farm臋, kt贸rej mieszka艅cy odnosz膮 tyle sukces贸w i s膮 tak szcz臋艣liwi. Kt贸rego艣 dnia na skutek nag艂ego, tragicznego zrz膮dzenia losu zrozpaczona rodzina znalaz艂a si臋 w ogromnym niebezpiecze艅stwie. Czy Carol i Linda strac膮 sw贸j bezpieczny dom i nie b臋d膮 ju偶 mog艂y patrze膰 z ufno艣ci膮 przysz艂o艣膰? Drugi tom porywaj膮cej "Sagi ognistych kwiat贸w". Tym razem malownicze krajobrazy Nowej Zelandii staj膮 si臋 t艂em dla jednego z najdramatyczniejszych rozdzia艂贸w w maoryskiej historii.
Tom 3
Legenda ognistej g贸ry Tytu艂 orygina艂u: Die Legende des Feuerberges
Emocjonuj膮cy fina艂 urzekaj膮cej opowie艣ci osadzonej w malowniczych nowozelandzkich stronach! Opotiki, Wyspa P贸艂nocna, 1880. Aroha wychowuje si臋 w sieroci艅cu prowadzonym przez swoj膮 matk臋, Lind臋. Szcz臋艣liwe dzieci艅stwo ko艅czy si臋 pewnego wrze艣niowego dnia, gdy dziewczynka trafia w sam 艣rodek najwi臋kszej katastrofy kolejowej w dziejach Nowej Zelandii. Matiu, najlepszy przyjaciel Arohy, kona w jej ramionach. Linda wysy艂a c贸rk臋 do Rata Station, by dziewczyna na nowo odnalaz艂a szcz臋艣cie. Tam Aroha rozpoczyna doros艂e 偶ycie u boku przystojnego Robina i March, swojej 偶ywio艂owej kuzynki. 呕ycie w tych burzliwych czasach odmieni losy i serca wszystkich.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pne s膮 2 egzemplarze. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Issie nie jest zachwycona wizją wakacji spędzonych na farmie cioci... Jednak gdy dowiaduje się, że może zabrać ze sobą ukochaną klacz, Strzałkę, pozornie nudna wyprawa nabiera kolor贸w. Tym bardziej że pojawia się szansa trenowania zwierząt do filmu. Wkr贸tce do Issie docierają wieści o krążącym w pobliżu stadzie dzikich kuc贸w. Grozi im śmierć, dlatego dziewczyna postanawia je uratować. Zapowiada się kolejna ekscytująca przygoda!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Stacy Gregg ; prze艂o偶y艂a z angielskiego Maria Jaszczurowska.
Mistyk : nocny galop Tytu艂 orygina艂u: Mystic and the midnight ride
Dla m艂odych wielbicielek fantastycznych przyg贸d, niezwyk艂ych tajemnic i jazdy konnej Issie uwielbia konie - a zw艂aszcza Mistyka, na kt贸rym je藕dzi w ka偶dej wolnej chwili. Kiedy wi臋c dochodzi do tragedii i ukochany ko艅 ginie, dziewczynka jest zrozpaczona i postanawia ju偶 nigdy nie wsi膮艣膰 na ko艅ski grzbiet. Los ma jednak wobec Issie inne plany. Instruktor jazdy konnej powierza jej opiek臋 nad porzucon膮 i zaniedban膮 Strza艂k膮. Czy Issie da rad臋 okie艂zna膰 klacz? Czy uda jej si臋 uratowa膰 Strza艂k臋 przed niebezpiecze艅stwem? Jak膮 rol臋 odegra w tym wszystkim Mistyk?
Tom 2
Strza艂ka : tajemniczy intruz Tytu艂 orygina艂u: Blaze and the dark rider
Zbli偶aj膮 si臋 mi臋dzyklubowe zawody o Z艂ot膮 Tarcz臋. Issie i jejprzyjaciele s膮 zdeterminowani, gdy偶 trofeum ju偶 dwa razyz rz臋du trafi 艂o do ich rywali. Niespodziewanie pojawiaj膮 si臋problemy - kto艣 pr贸buje im przeszkodzi膰 w drodze do zwyci臋stwa! Aby odkry膰 sprawc臋, Issie wzywa na pomoc swojego wierzchowca, Mistyka. Oby nie by艂o za p贸藕no...
Tom 3
Fortunat : dzikie rumaki Tytu艂 orygina艂u: Destiny and the wild horses
Issie nie jest zachwycona wizj膮 wakacji sp臋dzonych na farmie cioci... Jednak gdy dowiaduje si臋, 偶e mo偶e zabra膰 ze sob膮 ukochan膮 klacz, Strza艂k臋, pozornie nudna wyprawa nabiera kolor贸w. Tym bardziej 偶e pojawia si臋 szansa trenowania zwierz膮t do filmu. Wkr贸tce do Issie docieraj膮 wie艣ci o kr膮偶膮cym w pobli偶u stadzie dzikich kuc贸w. Grozi im 艣mier膰, dlatego dziewczyna postanawia je uratowa膰. Zapowiada si臋 kolejna ekscytuj膮ca przygoda!
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Emocjonujący finał urzekającej opowieści osadzonej w malowniczych nowozelandzkich stronach!
Opotiki, Wyspa P贸łnocna, 1880. Aroha wychowuje się w sierocińcu prowadzonym przez swoją matkę, Lindę. Szczęśliwe dzieciństwo kończy się pewnego wrześniowego dnia, gdy dziewczynka trafia w sam środek największej katastrofy kolejowej w dziejach Nowej Zelandii. Matiu, najlepszy przyjaciel Arohy, kona w jej ramionach.
Linda wysyła c贸rkę do Rata Station, by dziewczyna na nowo odnalazła szczęście. Tam Aroha rozpoczyna dorosłe życie u boku przystojnego Robina i March, swojej żywiołowej kuzynki. Życie w tych burzliwych czasach odmieni losy i serca wszystkich.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Sarah Lark ; z j臋zyka niemieckiego prze艂o偶y艂a Anna Makowiecka.
Czas ognistych kwiat贸w Tytu艂 orygina艂u: Die Zeit der Feuerbl膫慕ten
Meklemburgia, rok 1842. Grupa ch艂opskich rodzin postanawia wyjecha膰 z ma艂ej wioski, wiedziona obietnicami lepszego 偶ycia i otrzymania w艂asnego kawa艂ka ziemi w odleg艂ej Nowej Zelandii. W艣r贸d nich podr贸偶uje siedemnastoletnia Ida Lange i jej ojciec, surowy luteranin. Na statek zaci膮ga si臋 tak偶e Karl, od dawna zakochany w dziewczynie. Gdy okr臋t Sankt Pauli wreszcie dociera do wybrze偶y Wyspy Po艂udniowej, osadnik贸w czeka niemi艂a niespodzianka. Obiecana im ziemia zosta艂a ju偶 przydzielona innym... Przybysze decyduj膮 si臋 za艂o偶y膰 osad臋 w dolinie rzeki. Ida czuje, 偶e jej 偶ycie zaczyna wymyka膰 jej si臋 spod kontroli, a bliski jej sercu Karl odp艂ywa na Wysp臋 P贸艂nocn膮, by tam szuka膰 szcz臋艣cia. Jedynym wsparciem jest dla niej egzotyczna przyjaci贸艂ka, Cat, zwana Jasnow艂os膮 Maorysk膮. Kt贸rej艣 nocy nadchodzi ogromna pow贸d藕...
Tom 2
D藕wi臋k rogu w kszta艂cie muszli Tytu艂 orygina艂u: Der Klang des Muschelhorns
Pe艂na najgor臋tszych uczu膰 opowie艣膰 osadzona w malowniczej scenerii Nowej Zelandii. Nowa Zelandia, Canterbury Plains, 1863. Na farmie Rata Station doros艂o ju偶 kolejne pokolenie. Cat i Ida s膮 dumne ze swych wspania艂ych c贸rek Carol i Lindy, zawistni s膮siedzi z niech臋ci膮 patrz膮 jednak na farm臋, kt贸rej mieszka艅cy odnosz膮 tyle sukces贸w i s膮 tak szcz臋艣liwi. Kt贸rego艣 dnia na skutek nag艂ego, tragicznego zrz膮dzenia losu zrozpaczona rodzina znalaz艂a si臋 w ogromnym niebezpiecze艅stwie. Czy Carol i Linda strac膮 sw贸j bezpieczny dom i nie b臋d膮 ju偶 mog艂y patrze膰 z ufno艣ci膮 przysz艂o艣膰? Drugi tom porywaj膮cej "Sagi ognistych kwiat贸w". Tym razem malownicze krajobrazy Nowej Zelandii staj膮 si臋 t艂em dla jednego z najdramatyczniejszych rozdzia艂贸w w maoryskiej historii.
Tom 3
Legenda ognistej g贸ry Tytu艂 orygina艂u: Die Legende des Feuerberges
Emocjonuj膮cy fina艂 urzekaj膮cej opowie艣ci osadzonej w malowniczych nowozelandzkich stronach! Opotiki, Wyspa P贸艂nocna, 1880. Aroha wychowuje si臋 w sieroci艅cu prowadzonym przez swoj膮 matk臋, Lind臋. Szcz臋艣liwe dzieci艅stwo ko艅czy si臋 pewnego wrze艣niowego dnia, gdy dziewczynka trafia w sam 艣rodek najwi臋kszej katastrofy kolejowej w dziejach Nowej Zelandii. Matiu, najlepszy przyjaciel Arohy, kona w jej ramionach. Linda wysy艂a c贸rk臋 do Rata Station, by dziewczyna na nowo odnalaz艂a szcz臋艣cie. Tam Aroha rozpoczyna doros艂e 偶ycie u boku przystojnego Robina i March, swojej 偶ywio艂owej kuzynki. 呕ycie w tych burzliwych czasach odmieni losy i serca wszystkich.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Dla młodych wielbicielek fantastycznych przyg贸d, niezwykłych tajemnic i jazdy konnej Issie uwielbia konie - a zwłaszcza Mistyka, na kt贸rym jeździ w każdej wolnej chwili. Kiedy więc dochodzi do tragedii i ukochany koń ginie, dziewczynka jest zrozpaczona i postanawia już nigdy nie wsiąść na koński grzbiet. Los ma jednak wobec Issie inne plany. Instruktor jazdy konnej powierza jej opiekę nad porzuconą i zaniedbaną Strzałką. Czy Issie da radę okiełznać klacz? Czy uda jej się uratować Strzałkę przed niebezpieczeństwem? Jaką rolę odegra w tym wszystkim Mistyk?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Stacy Gregg ; prze艂o偶y艂a z angielskiego Donata Olejnik.
Mistyk : nocny galop Tytu艂 orygina艂u: Mystic and the midnight ride
Dla m艂odych wielbicielek fantastycznych przyg贸d, niezwyk艂ych tajemnic i jazdy konnej Issie uwielbia konie - a zw艂aszcza Mistyka, na kt贸rym je藕dzi w ka偶dej wolnej chwili. Kiedy wi臋c dochodzi do tragedii i ukochany ko艅 ginie, dziewczynka jest zrozpaczona i postanawia ju偶 nigdy nie wsi膮艣膰 na ko艅ski grzbiet. Los ma jednak wobec Issie inne plany. Instruktor jazdy konnej powierza jej opiek臋 nad porzucon膮 i zaniedban膮 Strza艂k膮. Czy Issie da rad臋 okie艂zna膰 klacz? Czy uda jej si臋 uratowa膰 Strza艂k臋 przed niebezpiecze艅stwem? Jak膮 rol臋 odegra w tym wszystkim Mistyk?
Tom 2
Strza艂ka : tajemniczy intruz Tytu艂 orygina艂u: Blaze and the dark rider
Zbli偶aj膮 si臋 mi臋dzyklubowe zawody o Z艂ot膮 Tarcz臋. Issie i jejprzyjaciele s膮 zdeterminowani, gdy偶 trofeum ju偶 dwa razyz rz臋du trafi 艂o do ich rywali. Niespodziewanie pojawiaj膮 si臋problemy - kto艣 pr贸buje im przeszkodzi膰 w drodze do zwyci臋stwa! Aby odkry膰 sprawc臋, Issie wzywa na pomoc swojego wierzchowca, Mistyka. Oby nie by艂o za p贸藕no...
Tom 3
Fortunat : dzikie rumaki Tytu艂 orygina艂u: Destiny and the wild horses
Issie nie jest zachwycona wizj膮 wakacji sp臋dzonych na farmie cioci... Jednak gdy dowiaduje si臋, 偶e mo偶e zabra膰 ze sob膮 ukochan膮 klacz, Strza艂k臋, pozornie nudna wyprawa nabiera kolor贸w. Tym bardziej 偶e pojawia si臋 szansa trenowania zwierz膮t do filmu. Wkr贸tce do Issie docieraj膮 wie艣ci o kr膮偶膮cym w pobli偶u stadzie dzikich kuc贸w. Grozi im 艣mier膰, dlatego dziewczyna postanawia je uratowa膰. Zapowiada si臋 kolejna ekscytuj膮ca przygoda!
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Barwna historia dziewczyny, kt贸rej przyszło żyć w niespokojnych czasach, pomiędzy rozpaczą i nadzieją.
Rok 1944. Młodziutka Helena Grabowska wraz z siostrą Lucyną, po deportacji całej rodziny ze Lwowa na Syberię i długiej tułaczce dociera do Persji. W obozie dla uchodźc贸w dowiaduje się, że kilkaset polskich sierot ma otrzymać azyl w Nowej Zelandii. W dziewczynie budzi się nadzieja na lepsze życie. Niestety tylko jedna z si贸str będzie mogła udać się na emigrację.
W tym samym czasie James McKenzie wyrusza z Nowej Zelandii w daleką podr贸ż. Wbrew woli swoich rodzic贸w lotnik chce przedostać się do Europy, aby wstąpić jako ochotnik do brytyjskich sił powietrznych i walczyc o swoje ideały. Szybko zdaje sobie jednak sprawę, że sumienie nie pozwoli mu wypełnić niekt贸rych rozkaz贸w.
Gdy w Europie szaleje wojna, przewrotny los splata drogi Jamesa i Heleny.
UWAGI:
Na ok艂adce: Wzruszaj膮ca historia mi艂o艣ci na tle zapieraj膮cych dech w piersiach naturalnych krajobraz贸w. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Sarah Lark [>>] ; z j臋zyka niemieckiego prze艂o偶y艂a Anna Makowiecka.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Ta podr贸ż miała trwać p贸ł roku. Wkr贸tce "p贸ł roku" zmieniło się w dwa lata. W tym czasie opłynęli świat jachtostopem. Fidżi, Vanuatu, Wyspy Salomona... A poza tym deszczowa Patagonia, Buenos Aires, Cali. Tajemnicze żniwa w delcie Parany i tajemnicze rozmowy o kalendarzu Maj贸w. I jeszcze trekking w Himalajach, ucieczka na drzewo przed samicą nosorożca w Nepalu, degustacja smażonych pająk贸w w Kambodży... Pacyfik i jeszcze dalej to dobry tytuł. Jak na dwa lata podr贸ży - dość gęsto od zdarzeń, prawda? [Wojciech Cejrowski]
UWAGI:
Mapy na wyklejkach. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Rafa艂 Sigiel.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Hamburg, czasy wsp贸łczesne. Niemiecka dziennikarka Stephanie urodziła się i spędziła pierwsze lata życia w Nowej Zelandii. Nie pamięta jednak nic z tamtych czas贸w. Zapomniała też o swoim ojcu, kt贸ry zginął tragicznie. Teraz wraca do kraju dzieciństwa, żeby rozwikłać tajemnicę utraconych wspomnień. Mierzy się z przeszłościąi trudnymi wydarzeniami przeżytymi jako dziecko, kiedy to stała się świadkiem przestępstwa. Dzięki pamiętnikowi uprowadzonej maoryskiej dziewczyny udaje jej się utworzyć pomost między przeszłością a przyszłością. Chcąc wreszcie poznać długo skrywaną tajemnicę rodzinną, Stephanie przemierza całą Nową Zelandię. W podr贸ży towarzyszy jej charyzmatyczny maoryski naukowiec Weru, kt贸ry kieruje się czymś więcej niż tylko poszukiwaniem prawdy...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Sarah Lark ; z j臋zyka niemieckiego prze艂o偶y艂a Barbara Nied藕wiecka.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Zbliżają się międzyklubowe zawody o Złotą Tarczę. Issie i jejprzyjaciele są zdeterminowani, gdyż trofeum już dwa razyz rzędu trafi ło do ich rywali. Niespodziewanie pojawiają sięproblemy - ktoś pr贸buje im przeszkodzić w drodze do zwycięstwa! Aby odkryć sprawcę, Issie wzywa na pomoc swojego wierzchowca, Mistyka. Oby nie było za p贸źno...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Stacy Gregg ; prze艂o偶y艂a z angielskiego Maria Jaszczurowska.
Mistyk : nocny galop Tytu艂 orygina艂u: Mystic and the midnight ride
Dla m艂odych wielbicielek fantastycznych przyg贸d, niezwyk艂ych tajemnic i jazdy konnej Issie uwielbia konie - a zw艂aszcza Mistyka, na kt贸rym je藕dzi w ka偶dej wolnej chwili. Kiedy wi臋c dochodzi do tragedii i ukochany ko艅 ginie, dziewczynka jest zrozpaczona i postanawia ju偶 nigdy nie wsi膮艣膰 na ko艅ski grzbiet. Los ma jednak wobec Issie inne plany. Instruktor jazdy konnej powierza jej opiek臋 nad porzucon膮 i zaniedban膮 Strza艂k膮. Czy Issie da rad臋 okie艂zna膰 klacz? Czy uda jej si臋 uratowa膰 Strza艂k臋 przed niebezpiecze艅stwem? Jak膮 rol臋 odegra w tym wszystkim Mistyk?
Tom 2
Strza艂ka : tajemniczy intruz Tytu艂 orygina艂u: Blaze and the dark rider
Zbli偶aj膮 si臋 mi臋dzyklubowe zawody o Z艂ot膮 Tarcz臋. Issie i jejprzyjaciele s膮 zdeterminowani, gdy偶 trofeum ju偶 dwa razyz rz臋du trafi 艂o do ich rywali. Niespodziewanie pojawiaj膮 si臋problemy - kto艣 pr贸buje im przeszkodzi膰 w drodze do zwyci臋stwa! Aby odkry膰 sprawc臋, Issie wzywa na pomoc swojego wierzchowca, Mistyka. Oby nie by艂o za p贸藕no...
Tom 3
Fortunat : dzikie rumaki Tytu艂 orygina艂u: Destiny and the wild horses
Issie nie jest zachwycona wizj膮 wakacji sp臋dzonych na farmie cioci... Jednak gdy dowiaduje si臋, 偶e mo偶e zabra膰 ze sob膮 ukochan膮 klacz, Strza艂k臋, pozornie nudna wyprawa nabiera kolor贸w. Tym bardziej 偶e pojawia si臋 szansa trenowania zwierz膮t do filmu. Wkr贸tce do Issie docieraj膮 wie艣ci o kr膮偶膮cym w pobli偶u stadzie dzikich kuc贸w. Grozi im 艣mier膰, dlatego dziewczyna postanawia je uratowa膰. Zapowiada si臋 kolejna ekscytuj膮ca przygoda!
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
